Bonecos vemos, ladrões não sabemos / Comprando de tudo / A carta / As impressões digitais / Confusão com a bomba de ar: Poucas Trancas escapou da cadeia e quer vingança. Chapolin é chamado para ajudar, mas acaba confundindo um boneco com o bandido. Dr. Chapatin compra tudo que vendem para ele. Cansada de ver o consultório cheio de porcarias, sua enfermeira tenta impedi-lo. Chiquinha acha uma carta endereçada ao Chaves e resolve mostrá-la aos outros. Com isso, a turma descobre que os pais de Chaves estão ricos e pretendem resgatá-lo. Vicente Chambón vai desta vez a uma casa cobrir uma investigação de assassinato, mas Cândida acaba tocando em um dos objetos presentes na cena do crime. Agora, ela terá de limpar suas impressões digitais, antes que a polícia descubra. O vizinho afirma que está sem ar e os louquinhos decidem ajudá-lo, usando uma bomba de encher pneu.
